2012-02-07

Intergrupul pentru Minoritãţi Tradiţionale, Comunitãţi şi Limbi Naţionale al Parlamentului European a ţinut o şedinţã extraordinarã în data de 7 februarie. În cadrul şedinţei, doi politicieni maghiari din regiunea Transcarpatia din Ucraina, Miklós Kovács, preşedintele Asociaţiei Culturale a Maghiarilor din Transcarpatia şi László Brenzovics, vice-preşedintele Consiliului Regional din Transcarpatia au vorbit despre situaţia comunitãţii maghiare din regiune şi miza politicã a urmãtoarelor alegeri din Ucraina.

Miklós Kovács a oferit o analizã detaliatã a provocãrilor cãrora comunitatea maghiarã de 150 000 de persoane din Transcarpatia trebuie sã le facã faţã. Comunitatea a reuşit de trei ori, mai exact la alegerile din 1994, 1998 şi 2002 sã îşi asigure reprezentarea în Parlamentul Ucrainei. Comunitatea trãieşte într-o zonã geograficã compactã şi a votat în mod disciplinat la alegeri. Existã însã posibilitatea ca în cazul alegerilor de pe 28 octombrie sã fie introdus un sistem electoral mixt, care ar redefini colegiile electorale. Nerespectarea caracteristicilor geografice ar putea avea consecinţe dezastruoase pentru comunitatea maghiarã: foarte probabil aceasta şi-ar pierde reprezentarea în Parlament. Noile colegii electorale vor fi trasate cel mai probabil în cursul lunii mai. Prin vizita lor la Bruxelles, Miklós Kovács şi László Brenzovics încearcã sã atragã atenţia comunitãţii internaţionale asupra faptului cã, dacã Ucraina ar obstrucţiona reprezentarea parlamentarã a minoritãţii maghiare prin redefinirea colegilor electorale, aceasta şi-ar încãlca obligaţiile internaţionale asumate prin ratificarea Convenţiei Cadru pentru Protecţia Minoritãţilor Naţionale a Consiliului Europei şi Carta Europeanã a Limbilor Regionale sau Minoritare. Csaba Tabajdi, co-preşedintele Intergrupului, s-a interesat despre posibilitatea cooperãrii cu alte minoritãţi din Ucraina în vederea soluţionãrii problemei. Europarlamentara MKP din Slovacia, Edit Bauer a dorit sã afle dacã redesenarea colegiilor electorale dezavantajeazã şi celelalte minoritãţi din Ucraina.

Europarlamentarul UDMR, Csaba Sógor a declarat cã statele naţionale depun prea mult efort pentru a împiedica reprezentarea minoritãţilor în parlamentele naţionale. Acest lucru poate avea consecinţe dezastruoase, cum o demonstreazã cazul Serbiei. Calea cea bunã ar fi implementarea de soluţii democratice. La cererea europarlamentarului MKP Alajos Mészáros invitaţii au prezentat şi situaţia educaţiei în limba maghiarã din Ucraina.

László Brenzovics s-a declarat încrezãtor cã problema sistemului electoral din Ucraina va fi soluţionatã ca în alte state din Europa Centralã şi de Est (Ungaria, România, Slovenia şi Serbia). În acest proces însã, minoritatea maghiarã nu se poate baza pe celelalte minoritãţi din Ucraina din cauza caracteristicilor lingvistice, religioase, politice şi culturale foarte diferite. Brenzovics a declarat cã situaţia sistemului de educaţie în limba maghiarã este îngrijorãtoare. Comunitatea se confruntã cu o lipsã de profesori şi manuale. Totodatã, numãrul tinerilor maghiari care au acces la învãţãmântul superior reprezintã jumãtate din numãrul tinerilor ucraineni. Acest fenomen se datoreazã faptului cã absolvenţii de liceu trebuie sã treacã un examen de limbã ucraineanã la nivel de limbã maternã pentru a intra la facultate. Nu este rezolvatã nici situaţia celor care au obţinut o diplomã în strãinãtate.  Mulţi dintre aceştia s-ar întoarce acasã, însã naturalizarea diplomelor lor presupune un proces costisitor şi de lungã duratã. Europarlamentara FIDESZ Kinga Gál a declarat cã este important ca statele sã fie obligate sã-şi respecte obligaţiile internaţionale. Europarlamentarii au un rol important în acest proces pentru cã aceştia pot atrage atenţia asupra acestor subiecte, iar comunitãţile minoritare din afara Uniunii Europene se pot baza pe rolul mediator al deputaţilor.

Europarlamentarii prezenţi la şedinţã au decis sã informeze ambasadorul Ucrainei la Uniunea Europeanã despre punctul lor de vedere şi sã îl invite printr-o scrisoare sã intervinã în scopul soluţionãrii problemei.